暮らす事、食べる事を大切にすることは家族を友人を大切にすること。インスタグラム@granden25


by grandeN

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

Livre 本
Tables & Deco テーブル
Cuisine  美味しいもの
Voyages  旅行
Maison 家
Les enfants 子供達
Quotidien 毎日
Francais フランス語
Table de N  サロン
A propos プロフィール

HP、お問い合わせ

ホームページ


お問い合わせはこちら
*季節ごとの自宅サロンのお知らせは、ご希望の方にメールにてお送りしています。お知らせメーリングリストに登録ご希望の方はお問い合わせからどうぞ。

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

ライフログ


フランス流しまつで温かい暮らし フランス人は3皿でもてなす (講談社の実用BOOK)


Mon Salon No.01: スクールとサロン運営とセンス磨きのためのスタイルMOOK (SEIBUNDO Mook)


鍋ひとつでできる お手軽フレンチ

最新のコメント

こすもすさんの秋ですね〜..
by grandeN at 11:46
先日レッスンで伺ったハー..
by akicosmosA at 08:30
mcherryさん、妹さ..
by grandeN at 06:30

フォロー中のブログ

パリときどきバブー  f...
一日一膳
いつものパリ
Suite in Style
ふらんす物語*とうきょう物語
ゆうゆう時間
musashino diary
幸せのテーブル*flow...
テーブルの真ん中
SHIZENブログ
千鳥Blog
長峰菜穂子ブログ
Bienvenue en...
Atelier Junko
丸山洋子スタイル
Cozyで楽しい暮らしに...
かるぺ・でぃえむ
2人でお茶を
The other side
日々の暮らし
てぶくろ
Petit Bourge...
Rose ancient...
la maison de...
keiko's pari...
気ままな日々綴り
パリ流ダイアリー(Pet...
morille et p...
ふらんすさんぽ
海空土
Beautiful Ga...
RELISH ~日々を愉...
わたしいろ
ricaro journal
秋田のテーブル、秋田のごはん

外部リンク

ブログジャンル

家族生活
インテリア・収納

画像一覧

【和洋折衷モダンテーブルでパーティー】

土曜日の夜は国際結婚のカップルばかり招待してパーティーをした。
どのカップルも多少の差はあるものの、フランス語&英語&日本語がわかるので、常に3カ国語が飛び交うディナーになった。
普段のディナーは大人だけで集まる事が多いけれど、赤ちゃんが昨年秋に生まれたばかりのカップルがいてその子に会いたかった事と、それぞれの子供達が友達同士なので、今回は子供も一緒。総勢17人。

こういう時、うちでは大人だけはテーブルに着席し、子供はキッチンのカウンターテーブルに食べ物を広げて好きな時に食べてもらう。子供は大体興奮してそんなに食べないし、大人には大人の話があるというもの。

ただ最初のアペリティフのときだけは全員で集まる。

d0170823_19020818.jpg
d0170823_19021106.jpg
d0170823_19171992.jpg
なかなか話が途切れないけれど、頃合いを見てテーブルに着席してもらう。「大人はテーブルへ」、と言うと子供達はあっさりとプレイルームへ移動した。みんなこういう集まりに慣れているから、大人の時間があるというのを理解している。

今日の料理はフランス料理だけれど、テーブルは和風のモダンスタイルで。今日集まった私達自身の様な和洋折衷。
黒い八角形の折敷に柄入りの懐紙を敷く。露カトラリーとお箸、黒いナプキン、シルバーのお弁当箱にはバゲットを切って入れた。
黒い花器にいけばな風アレンジをした。

d0170823_19223153.jpg
料理も和食のイメージで盛り付け。
d0170823_19222598.jpg
d0170823_19221847.jpg

今日のテーブルは私としては珍しい、和を取り入れたモダンスタイル。これには実はわけがある。

このディナーに来てくれた人達の中の一人は、実は今東京で一番話題にのぼっているデザイナー。モダンスタイルがかっこよくて世界中で引っ張りだこの彼。彼が空間デザインした、銀座の巨大な建物がもうすぐオープンする。といえば、どの建物かだいたい想像つくと思う。私達に取っては10年来のパパ友だ。彼を呼ぶなら敬意を表してモダンスタイルにしなければと思った。

普通は、テーブルコーディネートをがんばりすぎると、テーブルにつく人が緊張する。でもこの方達は普通に大はしゃぎ。上機嫌でリラックスした時間を過ごしました。

Merci d'être venus. On a passé un moment vraiment merveilleux avec vous.



d0170823_09022064.gif
にほんブログ村 料理ブログ テーブルコーディネートへ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 暮らし上手へ


________________  お知らせ   _________________
d0170823_09372487.jpg
おかげさまで増刷(3刷)になりました!

by grandeN | 2017-03-13 19:57 | Tables & Deco テーブル | Comments(2)
Commented by ちしゃねこ at 2017-03-16 07:26 x
こんにちは。

モダンな和風×フレンチをホームパーティーで楽しめるなんて、
とっても素敵で憧れます。
お子さん達の席はわざと用意しないというの、真似させていただきたく思いました(^^
大人も子どもも楽しめるパーティーになりそうですよね♪
Commented by grandeN at 2017-03-16 22:17
ちしゃねこさん、イギリスではどうだかわかりませんが、フランスではディナーパーティは大人だけなので、子供同伴は珍しいです。(日本にいるフランス人ならではかも)。子供と一緒でも大人の話をしたいので大人だけテーブル席が気に入っています。
名前
URL
削除用パスワード