人気ブログランキング |


暮らす事、食べる事を大切にすることは家族を友人を大切にすること。インスタグラム@granden25


by grandeN

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

インスタグラム、HP、お問い合わせ

インスタグラム

ホームページ


お問い合わせはこちら
*季節ごとの自宅サロンのお知らせは、ご希望の方にメールにてお送りしています。お知らせメーリングリストに登録ご希望の方はお問い合わせからどうぞ。

カテゴリ

Livre 本
Tables & Deco テーブル
Cuisine  美味しいもの
Voyages  旅行
Maison 家
Les enfants 子供達
Quotidien 毎日
Francais フランス語
Table de N  サロン
A propos プロフィール

以前の記事

2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
more...

ライフログ


フランス流しまつで温かい暮らし フランス人は3皿でもてなす (講談社の実用BOOK)


Mon Salon No.01: スクールとサロン運営とセンス磨きのためのスタイルMOOK (SEIBUNDO Mook)


鍋ひとつでできる お手軽フレンチ

最新のコメント

こすもすさんには娘が中学..
by grandeN at 17:08
胸が熱くなる思いで拝読さ..
by akicosmosA at 14:44
こすもすさん、ご参加あり..
by grandeN at 09:12

フォロー中のブログ

パリときどきバブー  f...
一日一膳
いつものパリ
Suite in Style
木洩れ日の森から
ふらんす物語*とうきょう物語
ゆうゆう時間
musashino diary
幸せのテーブル*mais...
テーブルの真ん中
八ヶ岳南麓週末日記+α
うつわshizenブログ
千鳥Blog
長峰菜穂子ブログ
Bienvenue en...
Atelier Junko
Yoko Maruyam...
Cozyで楽しい暮らしに...
かるぺ・でぃえむ
2人でお茶を
The other side
日々の暮らし
てぶくろ
Rose ancient...
la maison de...
keiko's pari...
気ままな日々綴り
パリ流ダイアリー(Pet...
morille et p...
ふらんすさんぽ
海空土
Beautiful Ga...
RELISH ~日々を愉...
わたしいろ
ricaro journal
秋田のテーブル、秋田のごはん
MY Dear LIFE
スタジオ かるぺ・でぃえむ

外部リンク

ブログジャンル

家族生活
料理家

画像一覧

フランスからの夏便り

Bonjour Maman,

Je mange bien, je dors bien.
Tout le monde est gentil avec moi.

Bisous,

ママへ

よく食べて、よく寝ているよ。
みんなぼくにやさしいです。

チュ♡

うちの夫が子どものとき、多くのフランス人の子どもがそうであるように、夏休みにはサマーキャンプに入れられていた。
時には数週間続くキャンプ中の様子は手紙でやりとりするしかなかった。

実は子どもは親が心配するほどは、寂しがったり困ったりしていない。
手紙が必要なのは親の方なのだ。
それで親が長〜い手紙を書いても、子どもからくるハガキには短い文章が書かれているのみ。

冒頭の文章はうちの夫が子どものとき、いつも書いていた文章。サマーキャンプで子どもが書く典型的な文章だ。
お母さんに 「" je mange bien, je dors bien" はやめてね。」と言われてもそれ以外思い浮かばなかったらしい。

今、私たちの子どもはフランスのサマーキャンプに行っている。
今はキャンプも多様化して、それぞれのやりたいアクティビティが必ず見つかる。
一人は演劇、もう一人はヒップホップのキャンプだ。

演劇の方は、自分たちで劇を作り、練習するのが一週間。残りの一週間は周りの村を巡業するらしい。
ヒップホップもショーの準備をしていて最後にパーティがあるのだが、力試しに町中でフラッシュモブを仕掛けたりして楽しんでいるらしい。
d0170823_196428.jpg

d0170823_1964696.jpg


私は "Je mange bien, je dors bien" のハガキを受け取る事も無く、キャンプのサイトからそれぞれのアクティビティの責任者が書いたブログをのぞいて、毎日の様子を知る事が出来る。写真やビデオまである。

便利になったものです。でも引き換えに、数週間ぶりに成長した子どもを驚きを持って発見する瞬間をなくした気がする。

にほんブログ村 料理ブログ テーブルコーディネートへ
にほんブログ村

人気ブログランキング
by grandeN | 2014-07-14 19:28 | Voyages  旅行 | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード